Este é um blog escrito por um muçulmano e procura apresentar a história da Bíblia enquanto Livro (sua formação, os manuscritos atualmente conhecidos, sua transmissão) e as traduções da Bíblia aos idiomas vernáculos.
E por que um muçulmano publicaria um blog sobre a Bíblia?
Por que os muçulmanos consideram que, antes deles, os Povos do Livro ('Ahl al-Kitāb) receberam Escrituras cuja inspiração e revelação são originárias do Altíssimo.
■ ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
E por que um muçulmano publicaria um blog sobre a Bíblia?
Por que os muçulmanos consideram que, antes deles, os Povos do Livro ('Ahl al-Kitāb) receberam Escrituras cuja inspiração e revelação são originárias do Altíssimo.
Os Povos do Livro receberam, antes do Nobre Alcorão revelado aos muçulmanos, o Pentateuco dos judeus (Torah) e o Evangelho dos cristãos (Injil).
E os muçulmanos respeitam e pregam a tolerância entre as religiões, em particular as monoteístas cujo Patriarca é o Profeta Abraão (as), ou seja, as religiões abraâmicas.
O Nobre Alcorão assim se refere, em quatro suratas, aos Povos do Livro:
● "Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final, e praticam o bem, receberão a sua recompensa do seu Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão." (Surata Al-Baqara - 2:62)
● "Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final e praticam o bem, não serão presas do temor, nem se atribularão." (Surata Al-Maidah - 5:69)
● "Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e vós: Comprometamo-nos, formalmente, a não adorar senão a Deus, a não Lhe atribuir parceiros e a não nos tomarmos uns aos outros por senhores, em vez de Deus." (Surata Al-Imran - 3:64)
● "Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião, profanado a verdade, nem sigais o capricho daqueles que se extraviaram anteriormente, desviaram muitos outros e se desviaram da verdadeira senda!" (Surata Al-Maidah - 5:77)
A Unicidade do Eterno está presente nos três Livros das religiões abraâmicas (Torah, Evangelho e Alcorão):
■ שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד
E os muçulmanos respeitam e pregam a tolerância entre as religiões, em particular as monoteístas cujo Patriarca é o Profeta Abraão (as), ou seja, as religiões abraâmicas.
O Nobre Alcorão assim se refere, em quatro suratas, aos Povos do Livro:
● "Os fiéis, os judeus, os cristãos, e os sabeus, enfim todos os que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final, e praticam o bem, receberão a sua recompensa do seu Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão." (Surata Al-Baqara - 2:62)
● "Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia do Juízo Final e praticam o bem, não serão presas do temor, nem se atribularão." (Surata Al-Maidah - 5:69)
● "Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para chegarmos a um termo comum, entre nós e vós: Comprometamo-nos, formalmente, a não adorar senão a Deus, a não Lhe atribuir parceiros e a não nos tomarmos uns aos outros por senhores, em vez de Deus." (Surata Al-Imran - 3:64)
● "Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião, profanado a verdade, nem sigais o capricho daqueles que se extraviaram anteriormente, desviaram muitos outros e se desviaram da verdadeira senda!" (Surata Al-Maidah - 5:77)
A Unicidade do Eterno está presente nos três Livros das religiões abraâmicas (Torah, Evangelho e Alcorão):
■ שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד
Shemá Yisrael Ado-nai
Elohêinu Ado-nai Echad
"Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor." (Deuteronômio 6:4)■ ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Akoue Israi̱l Kyrios o Theos i̱mo̱n Kyrios eis estin
"Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor." (Marcos 12:29)
■ قهلْ ه هوَ اللَّهه أَحَدٌ
اللَّهه الصَّمَ ه
اللَّهه الصَّمَ ه
لََْ يَلِدْ وَلََْ يهولَدْ
وَلََْ يَ ه كن لَّهه ه كهفواً أَحَدٌ
Qul huwa Allahu ahad
Allahu samad
Lam yalid walam yulad
Walam yakun lahu kufuwan ahad
"Dize: Ele é Deus, o Único!
Deus! O Absoluto!
Jamais gerou ou foi gerado!
E ninguém é comparável a Ele!" (Alcorão Sagrado, Surata Al-Ikhlas - 112:1-4)
Por fim, sempre é válido destacar que, para o Islam, os cinco maiores Profetas do Altíssimo são Noé (as), Abraão (as), Moisés (as), Jesus (as) e Muhammad (saws).
Aqueles que tiverem curiosidade ou interesse intelectual em conhecer um pouco mais sobre o Alcorão Sagrado e Islamismo, convidamos a visitar um outro blog: clique aqui
Aqueles que tiverem curiosidade ou interesse intelectual em conhecer um pouco mais sobre o Alcorão Sagrado e Islamismo, convidamos a visitar um outro blog: clique aqui
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Expressões rudes ou vulgares e ofensas a qualquer religião não serão publicadas.
Correções e contribuições ao texto são bem vindas.